19 Oct 2014

3. How to take care of a new tattoo

Hello, Sweethearts!

EN: At first I want to apologize for not taking care about my blog. For last month I was really tired and had no energy for writing anything. But now I'll try to fix it!
As you could notice on my Facebook page yesterday I got a new tattoo! So I thought that post about taking care of it may be a good topic. Everybody have a different way, I want to show you what my everyday routine with new tattoo looks like. I hope some of you will find it helpful :)

PL: Na samym początku chciałabym przeprosić za zaniedbanie bloga. Przez ostatni miesiąc byłam naprawdę padnięta, nie miałam energii i samozaparcia do napisania czegokolwiek. Ale teraz postaram się to naprawić!
Jak mogliście zauważyć na mojej stronie na Facebooku, że od wczoraj mam nowy tatuaż! Dlatego pomyślałam, że stworzenie posta o tym jak o niego zadbać może być dobrym pomysłem. Każdy ma swój własny sposób, a ja chcę pokazać wam jak wygląda moja codzienna rutyna związana z nowym tatuażem. Mam nadzieję, że komuś ten post się przyda :)

My cute pug made by talented Legion

15 Sep 2014

2. My favourite everyday eye makeups

Hello again, puddings!

EN: Did you miss me? I'm sorry that new post is showing up two weeks after last one. At this moment I have practice, so 8h I'm at "job" and rest of time I'm just feeling sleepy and tired. But at least my head is full of ideas for next notes. I thought, that this topic will be great one for this moment, because I'm actually making my make-up in morning quite fast, also trying to make it look good and nice. So here are my favourite everyday eye make-ups, with tips and description how to make them! Important info- I'm sorry, that this post may look messy, but blogspot doesn't want to work with me...

PL: Tęskniliście? Przepraszam, że nowy post pojawia się dopiero dwa tygodnie po ostatnim. W tym momencie mam praktyki, więc 8 godzin dziennie spędzam w "robocie", a przez resztą po prostu czuję się senna i zmęczona. Ale przynajmniej moja głowa jest pełna pomysłów na kolejne wpisy. Pomyślałam, że dzisiejszy temat będzie idealny w tym momencie jako, że sama w obecnej chwili jestem zmuszona robić swój poranny makijaż na szybko, przy okazji starając się, aby wyglądał jak najlepiej. Łapcie więc moje ulubione codziennie makijaże oczy, z podpowiedziami i opisem jak je zrobić! Ważne info- przepraszam, jeżeli ten post będzie źle wyglądał, ale blogspot ostatnio nie chce ze mną współpracować...

30 Aug 2014

1. New beginning with new blog and new hair

Hello sweethearts! / Witajcie kochani! 

EN: I want to welcome you on my new blog! It's not my first experience with blogging, but I had a brake for a month. At first I really want to apologize for mistakes I'll made with translating my posts to english. I love this language, but for last years I didn't had very many occasions to practice.
Idea of this site is the same like on my old blog- I want to show you some part of my life, tell you about things that are important for me and I'm interested in. I also want to make my posts for everybody, about quite cheap stuff I'm buying (like cosmetics or clothes), share with you my beauty tips and more. I hope you'll enjoy it!

I thought it's a good idea to star blog with showing you my hair change. I used to have colorful hair for long time, but I was doing everything by my own (also bleaching it). So I had to change color for dark for three months to give my hair a break and decided to go back to bright hair at end of holidays (with help from a hairdresser). At first, I made two photos, of my hair before discoloration and after.

PL: Chciałabym powitać was na swoim nowym blogu! Nie jest on moją pierwszą przygodą z blogowaniem, ale miałam miesięczną przerwę. Jednakże pomysł został ten sam, co na poprzednim blogu- chcę wam pokazać część swojego życia, opowiedzieć o rzeczach które są dla mnie ważne i którymi się interesuję. Bardzo zależy mi na tworzeniu postów dla wszystkich, skupiam się na dość tanich przedmiotach, na które stać praktycznie wszystkich (takie jak kosmetyki czy ubrania), oraz na podzieleniu się z wami swoimi urodowymi trikami. Mam nadzieję, że się wam spodoba! 

Uznałam, że dobrym pomysłem będzie rozpoczęcie bloga od pokazania wam rewolucji, jaka dokonała się na mojej głowie. Swego czasu miałam kolorowe włosy przez długi czas, ale wszystko robiłam z nimi sama, w tym również rozjaśnianie, przez co stały się koszmarne, suche i zniszczone. Przefarbowałam je na ciemny kolor na okres trzech miesięcy, aby w końcu dać im chwilę na odsapniecie (w tym czasie potraktowałam je tylko dwa razy zwykłymi szamponetkami), decydując się na powrót do jasnego pod koniec wakacji. Tym razem już z pełną pomocą fryzjerki. Na początek zrobiłam dwa zdjęcia, tuż przed samą koloryzacją i zaraz po niej.

Sorry about ugly signature, but toady I'm doing everything in rush. /
Wybaczcie paskudny podpis, ale dzisiaj robię wszystko w pośpiechu.