3. How to take care of a new tattoo

Hello, Sweethearts!

EN: At first I want to apologize for not taking care about my blog. For last month I was really tired and had no energy for writing anything. But now I'll try to fix it!
As you could notice on my Facebook page yesterday I got a new tattoo! So I thought that post about taking care of it may be a good topic. Everybody have a different way, I want to show you what my everyday routine with new tattoo looks like. I hope some of you will find it helpful :)

PL: Na samym początku chciałabym przeprosić za zaniedbanie bloga. Przez ostatni miesiąc byłam naprawdę padnięta, nie miałam energii i samozaparcia do napisania czegokolwiek. Ale teraz postaram się to naprawić!
Jak mogliście zauważyć na mojej stronie na Facebooku, że od wczoraj mam nowy tatuaż! Dlatego pomyślałam, że stworzenie posta o tym jak o niego zadbać może być dobrym pomysłem. Każdy ma swój własny sposób, a ja chcę pokazać wam jak wygląda moja codzienna rutyna związana z nowym tatuażem. Mam nadzieję, że komuś ten post się przyda :)

My cute pug made by talented Legion

EN: Complete healing takes about a month. Most important are three first days and next two weeks. You have to remember, that every body behaves different, but taking care about new tattoo is quite same every time. Everything what you need is patience, few products and conscientiousness. 

PL: Całkowite wygojenie zajmuje około miesiąca. Najważniejsze są pierwsze dwa dni oraz kolejne dwa tygodnie. Warto pamiętać, że każdy organizm reaguje inaczej, ale dbanie o nowy tatuaż zazwyczaj wygląda dość podobnie. Wszystko, czego potrzebujesz to cierpliwość, kilka produktów i sumienność.

 Antibacterial liquid/gel / Płyn/żel antybakteryjny

Ointment / Maść
Cling film / Folia spożywcza

Coming back home with new tattoo / Powrót do domu z nowym tatuażem

EN: After finishing tattoo, tattooist will put on your skin thick layer of some ointment (usually it's vaseline) and next wrap it with cling film. If your tattoo was made before evening, change bandage before going in bed. If it was finished late and after coming back home you're going straight to bed, don't do anything with it until morning. 

PL: Po ukończeniu tatuażu, tatuażysta nałoży na twoją skórę grubą warstwę maści (zazwyczaj jest to wazelina), a następnie owinie ją folią spożywczą. Jeżeli twój tatuaż był robiony w ciągu dnia, o wczesnej porze, zmień opatrunek przed pójściem o łóżka. Jeżeli został skończony późno i po powrocie do domu planujesz iść prosto do łóżka, zostaw wszystko tak jak jest do ranka.

How to change bandage / Jak zmienić opatrunek

EN: Use antibacterial liquid to wash your hands, make sure they are clean. Next wash your tattoo- you have to be very careful, because your skin will be sore. Washing it during shower is really easy. Just put carefully some unscented, antiallergic and generally soft gel/soap (gel for intimate hygiene is really great thing) on your skin with circular hand motion. For a couple of first days on you tattoo you may see weird boogers, but it's totally normal, Just wash them of carefully. Try to pour water from your hands, not sraight from shower because it may hurt.
After washing tattoo allow it to dry itself, don't use any towels or toilet paper. Next point is an ointment. You can use normal vaseline but it have no healing properties. Much better will be at least Alantan Gel- normally it's used for sunburns and it's also good for a skin hurt by a tattoo. The only downside is that Alantan is greasy and it's hard to wash of from clothes. My favourite ointment is Easy Tattoo, it's quite cheap, easy to wash of from clothes and helps the skin to heal.
Last step after putting ointment on skin is cling film. If your tattoo is on hand or leg it won't be hard for you to do it yourself, but if it's on your back ask somebody for help. You can put cling film only on part of your skin where's your tattoo and attach it by medical tape. But if you find easier to not use the medical tape and your tattoo is for example on leg, you can wrap it around. REMEMBER, you shoun't wear bandage for more than 6 hours a day.

PL: Użyj płynu antybakteryjnego do umycia rąk upewniając się, że są naprawdę czyste. Następnie umyj tatuaż- musisz być bardzo ostrożny, gdyż twoja skóra wciąż będzie podrażniona i obolała. Mycie go w trakcie prysznica jest bardzo łatwe. Ostrożnie nałóż bezzapachowy, antyalergiczny i generalnie delikatny żel/mydło (żel do higieny intymnej jest naprawdę świetną sprawą) na swoją skórę, najlepiej wykonując okrężne ruchy dłonią. Przez pierwsze dni na tatuażu mogą pojawiać się dziwnie wyglądające gluty, ale to naprawdę normalne. Po prostu delikatnie je zmyj. Postaraj się również polewać skórę wodą z ręki a nie prosto z prysznica, bo druga opcja naprawdę może cię zaboleć.

Po umyciu tatuażu pozwól mu wyschnąć, bez używania ręcznika czy papieru toaletowego. Następnym punktem jest maść. Możesz użyć normalnej wazeliny, ale nie posiada żadnych właściwości gojących. Lepszą opcją jest Alantan Żel- normalnie używany do poparzeń słonecznych idealnie nadaje się również do skóry podrażnionej tatuażem. Niestety minusem jest jego tłusta konsystencja, przez co ciężko go potem sprać z ubrań. Moją ulubioną maścią jest Easy Tattoo, całkiem tanie, łatwe do sprania z ubrań i również wspomaga skórę w procesie gojenia.

Ostatnim krokiem po nałożeniu maści jest folia spożywcza. Jeżeli twój tatuaż znajduje się na ręce lub nodze, nałożenie folii nie powinno sprawić ci większego problemu. Jeżeli jednak znajduje się na twoich plecach lepiej poprosić kogoś o pomoc. Możesz nałożyć folię tylko na część skóry na której znajduje się tatuaż mocując go przy pomocy taśmy medycznej. Jeżeli jednak nie przepadasz za używaniem taśmy medycznej, a twój tatuaż znajduje się przykładowo na nodze, możesz obwiązać ją dookoła. PAMIĘTAJ, nie powinieneś nosić opatrunku dłużej niż 6 godzin dziennie.

Rest of the information / Reszta informacji

1. Wear bandage for first three nights and whole first week during the day if you're not at home. Avoid contact with any dirt. / Noś opatrunek przez pierwsze trzy noce i cały pierwszy tydzień w ciągu dnia, jeżeli jesteś poza domem. Unikaj kontaktu z brudem. 

2. At home let your skin breathe. Don't wear bandage, if you need to put something on you make sure it's made from cotton and won't hurt your skin. / Przebywając w domu pozwól swojej skórze oddychać. Nie nos opatrunku, a jeżeli musisz coś na siebie założyć upewnij się, że jest to z bawełny i nie podrażni skóry.

3. Avoid sun. It's not good for your tattoo before and even after healing. Specially if your skin is light, and tattoo colors are bright. / Unikaj słońca. Nie jest dobre dla twojego tatuażu przed jak i po wygojeniu. Zwłaszcza, jeżeli twoja skóra i kolory użyte przy tatuowaniu są jasne.

4. During first days you may feel ill and your body temperature can be higher than usual. Don't panic, because it's normal. Your body isn't sure whats going on, feels that your skin hurst and just want to defend itself. / W trakcie pierwszych dni możesz poczuć się chory, a temperatura twojego ciała ma prawo być wyższa niż zazwyczaj. Nie panikuj, bo to normalne. Twoje ciało nie jest pewne co się z nim dzieje i czuje, że twoja skóra jest obolała, więc po prostu stara się bronić.

5. You should use ointment for at least two weeks. Also remember, when you tattoo will start to peel, not touch it. Let it peel itself. / Powinieneś używać maści przynajmniej przez dwa tygodnie. Pamiętaj również, aby nie drapać tatuażu gdy zacznie się łuszczyć. Pozwól skórze schodzić we własnym tempie. 

I hope you enjoyed this post! Bye bye! ♥